23 Temmuz 2009

Volver

penélope cruz' un ispanyol taşrası kadını hallerini nerde bulabilir mişiz? elini atabileceğiniz herhangi bir filmde bu kadını bulabilirsiniz. heaa şimdi konumuz penélope cruz değil bir tek. koskoca volver' i bir tek cruz hanfendiden ibaret görmemiz başta Pedro Almodóvar'a olmak üzere diğer güzelim oyunculara hakaret olmaz da ne olur! diğer oyunculardan, ben derim ki Carmen Maura! yok böyle ifadeler. karyola altındaki 61'lik küçük kız çocuğu bakışı hangimizin dikkatinden kaçmıştır. tüm filmdeki ince detayları bir bir yazmayayım şimdi. herkesin öznel görüşü kendine kalsın diyorum ben. sonra senin öznelini alıyorum yapıyorum benim öznel olmuyor! izleyin sonra gelin konuşalım. özneller çatışsın değil mi ya. baştan kaynaştırmayın. neyse konudan uzaklaştığımı görmekteyim, destuuuurr!

şimdi efenim malumunuz, filme adını veren (ya da adını filmden alan bilemedim şimdi)muhteşem şarkı volver var. hanginiz penélope cruz şarkıyı söylerken( gibi yaparken) '' ne oldu lan niye ağlıyorum ben!'' demediniz. ruhunuzda öyle bir yerlere dokunuyor ki bu şarkı, ne yapıp ediyor ağlatıyor.

trailer için burdan:



film hakkında baştan kani olduğum bir şey vardıysa da '' o rüzgarlar pek hayra alamet değildi'' çıkar tabii ensesti de cinayeti de!

penélope'nin büyütülmüş kıçına laf bile etmiyorum bakın. pedro abimiz ne yaptıysa doğru yapmıştır.

bir de pek samimi, pek yakın hissediyorum kendimize şu ispanyol halkını yah! aman durun demeyin şimdi yeni mi farkettin diye, değil tabii! o değil de penélope' nin başında pek eğreti duran blidiğimiz anam babam örtüsünü bize yakın bulmuycam da mezardaki ölüleri mi bulcam allaseniz.

sadede gelip volver'le başbaşa bırakıyorum sizi.
sözlerinin türkçe karşılıklarını üşenmeyip yazdım, iispanyolcası ve türkçesini birlikte sunuyorum.

yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno

son las misma que alumbraron
con su pálido reflejo
unas horas de dolor

y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve
al primer amor

la vieja calle
donde le cobijo
tuya es su vida,
tuyo es su querer

bajo el valor de las estrellas
que con indiferencia
hoy me ven volver

volver...
con la frente marchita
la nieve del tiempo
la aclaro en mi cien

sentir...
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que febril la mirada
hurrante entre la sombra
te busca y te nombra

vivir...
con el alma ferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez

tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida

tengo miedo de la noche
que poblada de recuerdo
encadenan mi soñar

pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su azar

y aunque el olvido
que todo lo destruye
aya matado
a mi vieja ilusión

cuarto escondida
y una esperanza humilde
que es toda la fortuna
de mi corazón

volver...
con la frente marchita
la nieve del tiempo
la aclaro en mi cien

sentir...
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que febril la mirada
herrante entre la sombra
te busca y te nombra

vivir...
con el alma ferrada
a un dulce recuerdo
que yo notare...

geçmişle yüzleşmeye korkuyorum
yine hayatıma baskı yapıyor
gecelerden korkuyorum ki hepsi hatıralarla dopdolu
tüm rüyalarımı kaplıyorlar
fakat kaçan bir yolcu
er ya da geç yürüyüşü kesiyor
ve her şeyi mahveden bu unutuş
eski hatıralarımı yok etse de
içimde hep bu umudu saklıyorum ki bu kalbimin tek serveti
geri gelmek
alnı çizgilerle dolu
şakaklar gümüşi olmuş
sanki zaman kar gibi yağmış
hissetmek
hayatın tek bir nefes olmadığını
20 yılın hiçbir şey olmadığını
Coşkulu bir bakışın
Gölgelerde gezerken, seni arayıp seslendiğini
Yaşamak
Çengele takılmış bir ruhun
Tatlı bir hatırayla
Bir kez daha ağlıyorum


estrella morente ve volver için ise tam burdan:

4 Temmuz 2009

enJOY DIVISION

dün öğle saatlerinden beri aralıksız ''atmosphere'' i beynime enjekte ettiğimden kafatasımın üst kısmının açılıp dumanlar çıktığını hayal ediyorum. öyle böyle değil, ne ''your confusion'' ne de ''my illusion'' hepsi gerçek!

atmosphere'in başlagıcındaki davul sesi, zil sesi içinden yavaşça kendini gösteren ian curtis' in çelimsiz vücudundan çıkan o muhteşem sesin büyüsüne kapılıp gitmişim.

bir kaç güzel video bulmuştum, joy division' a dair. atmosphere'in remixini yapmışlar. başlangıcı bildiğin remix tamtamları olsa da işin içine atmosphere girince 3. dakikadan sonra muhteşemleşiyor video. adam kendi reklamını keşke yapmasaymış pek de şahane olurmuş. buyrun burdan yakın:

Joy Division - Atmosphere (iamxl remix) from iamxl on Vimeo.



unknown pleasures' ın kapağındaki muhteşem tasarım, sönen bir yıldızın radar sinyallerinin şablona oturtturulmuş hali. böyle ironiye can kurban. o kadar ki duvarımın tamamını kaplayan bir resim yapmayı planlıyorum. neyse yapılmış animasyon videolar oldukça hoşuma gitti. radar sinyalleri harekete geçiyor...

incubation

I've got the spirit, but lose the feeling,
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling.

Joy Division - Unknown Pleasures from hgwlab on Vimeo.



shadowplay

"Shadowplay" by Joy Division, Reanimated, 2004 from Yoshi Sodeoka on Vimeo.

and finally, i' m freaking out!

3 Temmuz 2009

CHUCK

bir çığ gibi... öhöhö fazla genel haber havasında oldu neyse.
ondan buna bundan şuna bulaşan bir güzel dizi. bir de güzel chuck. izlemeden daha dizide çalınan bilumum şarkıyı bulmuş, resmen sevmiştim. nihayet bir kaç sezonu izledim. arrsu sağolsun önceden tedarik ettiğinden neredeyse tüm sezonları, ondan alırım rahatlığıyla bölümleri edinmek için bir çaba harcamadım. sadede geleyim, arrsucuuum kopyalayıp verdi bölümleri. ya da biz öyle zannettik. evet tam bir hayal kırıklığı yaşamam birkaç gün öncesidir. vcdlerden birini sürücüye yerleştirmem ve boş cdnin resmini görmemle dumur olmam aynı zamana denk gelir. keza diğer vcdler de boş. hah öyle zik gibi kaldın ortada.

hani istediğin zaman bir şey olmaz ya hah işte onun mutsuzluğu içinde cdlere tükürdüm. evet yaptım bunu. geri dönülmez bir kırma işlemi yapmak yemedi biraz, bak hala bir umut vardır, pc açamamıştır diye. yok başkasında da denedim olmadı.

ee ne var? ben de biliyorum internetten izlemeyi ya da illegal yolları. ama yok arkadaş onlar o cdlerin içinde olacaklardı! eeeh!

bu gerilimli ifadelerin ardından muhteşem şarkılardan biri '' JUST STANDİNG'' (bir de male vocalini dinleyin pek leziz, ordaki male de matthew corbett)

Chuck from Jimmy Kane on Vimeo.

PLAcebo PLAcebo

mtv brand new placebo yapar da ben görmem, burun kıvırdığımız yeni albümüyle placebo karşımızda.

PLACEBO DAY MTV Brand New: Italy. from PlaceboWorld on Vimeo.



brian'a berksan'dan gelsin: ''çilek dudaklarına yapışıp kalıcam''
albüm bahane brian'ın dudakları şahane.
pla pla...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...